Onderzoekshoogleraar Economie en Management aan de Universiteit van Antwerpen Arjen van Witteloostuijn heeft onderzoek gedaan naar de verandering in gedrag als je in het Nederlands of Engels gaat onderhandelen. Taal wordt geassocieerd met cultuur en dus met ander gedrag en economisch handelen.